Manga

Hai bộ manga chuyển thể từ anime Cowboy Bebop đều do nhà xuất bản Kadokawa Shoten ấn hành. Loạt truyện thứ nhất ra mắt ở Nhật Bản với cái tên "Cowboy Bebop", tuy nhiên ở thị trường Bắc Mỹ nó được đổi thành "Cowboy Bebop Shooting Star" nhằm phân biệt với loạt truyện thứ hai xuất bản sau này[22]. "Cowboy Bebop Shooting Star" gồm 2 quyển takoubon, phát hành lần lượt vào ngày 1 tháng 5 năm 1998 và 10 tháng 10 năm 1998, mỗi quyển có 5 chương truyện chính và một phụ trương mang tựa đề "Behind the Bebop, the untold story"[23][24]. Trước đó, các chương truyện nói trên được đăng thường kỳ trên tạp chí Asuka Fantasy DX. Bộ truyện được thể hiện dưới nét vẽ của họa sĩ Cain Kuga và có nội dung cũng như tạo hình nhân vật khá khác biệt so với phiên bản anime[22]

Trái lại, bộ manga thứ hai, cũng có tựa đề Cowboy Bebop, do nhóm tác giả Yatate Hajime sáng tác và họa sĩ Nanten Yutaka đảm nhận phần minh họa, lại trung thành với nét vẽ cũng như tạo hình gốc của anime. Nội dung loạt truyện này bao gồm những ngoại truyện chưa từng được kể về phi hành đoàn Bebop[25]. Manga Cowboy Bebop có tất cả ba tập, được Kadokawa Shoten xuất bản rải rác từ năm 1999 đến năm 2000[26][27][28] Ngoài ra còn một chương truyện có tên "Monkey Magic" chỉ xuất hiện trên tạp chí Asuka và không được tổng hợp thành sách.

Cả hai bộ manga nói trên đều được xuất bản ở Bắc Mỹ với bản quyền thuộc về Tokyopop. Cowboy Bebop tuy ra mắt sau tại Nhật, nhưng lại được phát hành tại Mỹ trước Cowboy Bebop: Shooting Star. Ba tập truyện Cowboy Bebop phiên bản tiếng Anh ra mắt độc giả lần lượt vào tháng 4, tháng 6 và tháng 8 năm 2002[29]. Tiếp đó, vào tháng 4 và tháng 6 năm 2003, hai cuốn Cowboy Bebop: Shooting Star cũng được phát hành[29].

Tiểu thuyết và truyện ngắn

Cuốn tiểu thuyết dựa trên nội dung của anime Cowboy Bebop với tiêu đề Cowboy Bebop Novel: Wild Man Blues ra mắt độc giả vào ngày 1 tháng 4 năm 1999, do chi nhánh Kadokawa Sneaker Bunko của Kadokawa Shoten xuất bản. Tác giả của quyển tiểu thuyết là Yokote Michiko, người từng tham gia biên kịch cho một số tập phim trong bộ anime[30].

Ngoại truyện ngắn "Cowboy Bebop U.T" của tác giả Satou Dai với hai phiên bản tiếng Nhật[31] và tiếng Anh[32] được đăng trên website chính thức của Cowboy Bebop vào năm 2001. Câu chuyện lấy bối cảnh năm 2044 với nhân vật chính Ural Terpsichore (U.T), ban đầu vốn là một phóng viên quèn phụ trách mảng giải trí của tờ "Nhật Báo Sao Mộc", trong một lần tình cờ đã dấn thân vào con đường săn tiền thưởng để rồi trở thành huyền thoại của giới "cao bồi" sau này. Tại thời điểm năm 2071 trong bộ anime, U.T đã chết. Người vợ góa của ông, Victoria Terpsichore (tức V.T) xuất hiện trong tập phim thứ 7 "Heavy Metal Queen".

Phim

Bộ phim hoạt hình Cowboy Bebop the Movie: Knockin' On Heaven's Door (劇場版 カウボーイビバップ 天国の扉, Gekijōban Kaubōi Bibappu: Tengoku no Tobira?) với độ dài 120 phút được công chiếu lần đầu tại Nhật Bản ngày 1 tháng 9 năm 2001[33]. Nội dung phim là một chuyến phiêu lưu chưa kể của phi hành đoàn Bebop, xảy ra giữa hai tập 22 và 23 của bộ anime. Vài ngày trước lễ Halloween năm 2071, một chuyến xe đã bị bọn tội phạm làm nổ tung chuyến xe chở hàng trên Đại lộ số 1, khiến một loại virus hết sức nguy hiểm bị phát tán ra ngoài, lấy đi sinh mạng của hàng trăm người. Một phần thưởng lớn được đưa ra với hi vọng tìm được kẻ đứng đằng sau những vụ tấn công nói trên để ngăn chặn những thảm họa tương tự, và phi hành đoàn Bebop vào cuộc[34].

Phiên bản phim này chính thức ra mắt công chúng Mỹ vào ngày 30 tháng 8 năm 2002 dưới cái tên Cowboy Bebop: The Movie[33]. Năm 2003, phim được bán ra dưới hình thức DVD do hãng Sony Pictures chịu trách nhiệm phân phối [35]. Năm 2008, bộ phim được phát hành tại Nhật dưới dạng đĩa Blu-ray với phần hình ảnh và âm thanh tái xử lý chất lượng cao [36]

Giống như bộ anime gốc, Cowboy Bebop: Knockin' On Heaven's Door được giới chuyên môn đánh giá rất cao. Phim đã được đề cử ở hạng mục "Phim hoạt hình hay nhất" tại giải thưởng của Hội phê bình phim online năm 2004[37].

Phim người đóng

Bản điện ảnh

Ngày 22 tháng 7 năm 2008, tạp chí IF đã cho đăng trên trang chủ một bài báo nói về những tin đồn xoay quanh việc Cowboy Bebop sẽ có một phiên bản điện ảnh người đóng do hãng 20th Century Fox chịu trách nhiện sản xuất. Nhà sản xuất Erwin Stoff cũng nói rằng bộ phim mới chỉ hình thành những bước sơ khai nhất[38][39]. Sau đó nam diễn viên Keanu Reeves đã xác nhận sẽ vào vai Spike Spiegel[40][41]. Ngày 15 tháng 1 năm 2009, trang chủ tạp chí Variety khẳng định hãng Sunrise sẽ hợp tác chặt chẽ với 20th Century Fox trong phiên bản Cowboy Bebop lần này. Đồng thời Variety cũng đưa tin rằng các thành viên thực hiện bộ anime như đạo diễn Watanabe Shinichiro, Uchida Kenji và biên kịch Nobumoto Keiko sẽ đóng vai trò hợp tác sản xuất, trong khi nhà sản xuất Minami Masahiko giữ cương vị cố vấn sản xuất [42] Theo dự kiến ban đầu, phim sẽ ra mắt công chúng vào năm 2011, tuy nhiên quá trình làm phim đã bị trì hoãn vô thời hạn do vấn đề tài chính, và kịch bản chính thức buộc phải được viết lại để cắt giảm tối đa kinh phí. Có rất ít thông tin về dự án này được tiết lộ kể từ bài phỏng vấn nhà sản xuất Joshua Long vào ngày 15 tháng 10 năm 2010 của Anime News Network [43]

Bản truyền hình

Dự án phim người đóng phiên bản truyền hình của Cowboy Bebop được công bố ngày 6 tháng 6 năm 2017 với sự hợp tác của 2 hãng sản xuất Tomorrow Studios và Midnight Radio, với hãng Sunrise đóng vai trò đồng sản xuất và Chris Yost là tác giả kịch bản.[44].Ngày 4 tháng 4 năm 2019, dàn diễn viên chính thức lộ diện với John Cho vai Spike Spiegel, Mustafa Shakir vai Jet Black, Daniella Pineda vai Faye Valentine và Alex Hassell vào vai Vicious.[45] Ngày 22 tháng 8 năm 2019, nữ diễn viên Elena Satine chính thức nhận vai Julia.[46] Ngày 19 tháng 5 năm 2020, trong một cuộc phỏng vấn với SyFy Wire, người đồng sáng lập Tomorrow Studios là Marty Adelstein cho biết đoàn làm phim đã hoàn thành 3 tập. Đồng thời ông cũng tiết lộ rằng cha đẻ của Cowboy Bebop, đạo diễn Shinichirō Watanabe sẽ tham gia dự án, giữ cương vị cố vấn sáng tạo. Nhạc sĩ Yoko Kanno, người đứng sau thành công của mảng âm nhạc trong Cowboy Bebop cũng tham gia sản xuất phần âm nhạc của phiên bản phim truyền hình người đóng.[47]